抗

[kàng]

1) дава́ть отпо́р; сопротивля́ться; боро́ться с кем-либо/чем-либо; противостоя́ть; анти-

抗灾 [kàngzāi] — боро́ться со стихи́йными бе́дствиями

2) отказа́ться

抗税 [kàngshuǐ] — отказа́ться плати́ть нало́ги

抗命 [kàngmìng] — отказа́ться вы́полнить прика́з; не подчини́ться прика́зу

•

- 抗毒素

- 抗旱
- 抗衡
- 抗洪排涝
- 抗击
- 抗拒
- 抗日战争
- 抗生素
- 抗议
- 抗战

* * *

kàng

I гл.

1) сопротивляться, противиться, давать отпор; обороняться

能抗君之命 в состоянии сопротивляться приказу господина

抗美援朝 сопротивляться американской (агрессии) и помогать Корее

2) противиться, отказываться

抗租阬捐 отказываться от уплаты ренты и налогов

3) противостоять; состязаться

對抗противостоять

以道與世抗 учением (которое ты постиг) состязаться с современниками (противостоять современникам)

4) протестовать, возражать

抗了他幾句 возразил ему в нескольких словах

5) помогать, поддерживать, выручать, заступаться

夏口武昌無相支抗 Сякоу и Учан не оказывали друг другу поддержки

6) поднимать (кверху); нести на плечах

抗行李 нести багаж

抗袋 носить мешки (на плечах)

7) прятать

抗起來 спрячь!

II прил./наречие

1) равноценный, одинаковый

分庭抗禮 в разных дворах совершать одинаковые церемонии (обряды)

2) вм. 亢 (гордый, высокомерный)

III собств.

Кан (фамилия)

IV словообр.

анти-, противо-

抗胃朊酶 антипепсин

抗破傷風血清 противостолбнячная сыворотка

抗日戰爭 антияпонская война